Kum 1892 a Stanford University a thil thleng – NGILNEIHNA VANGA THIANA INSIAM, US PRESIDENT LEH POLAND PRIME MINISTER NI ZUI TATE INTAWN DAN 

Hoover & Paderewski Concert JPG

(Kum 1892 a Stanford University a thil thleng – US President ni ta leh Poland Prime Minister ni tate intawn dan.)

Kum 18 mi zirlai pakhat chu a zirna man (fee) pek tur ngaihtuahin a buai hle a. Fahrah mai a nih avangin pawisa han neih mai dan tur chu a hre lo hle a. Chu tih lai chuan a ngaihtuah naah pawisa thawh chhuah dan tur a lo lang a. A thianpa nen chuan an zirna senso tur tuak nan an College ah Musical Concert huaihawt an tum ta a. Chutih laia Piano tum thiam lar tak Poland mi Ignacy J. Paderewski chu an bia a, a Manager chuan mipui hmaa Inphochhuak tur chuan Dollar 2000 a lo phût a. An inbiakrem hnuah chuan Concert hlawhtling tak neih tumin zirlai mipa naupang pahnihte chuan tihtur tulte an buaipui zui nghal char char a.

Concert neih ni chu a lo thleng ta a. Vanduaithlak takin a hun an ruat leh a puanzarna lama harsatna an neih avangin mi chu an tam lovin ticket chu an hralh tam ta lo hle a. Hoover-a chuan Paderewski hnenah chuan rimawi (Piano) chu tum lo mai turin a ti a. Concert fee turte chu an hmuchhuak dawn lo tih hre reng chungin Paderewski chuan rimawi chu tumin Concert chu a nei lui ta tho a.  An pawisa hmuhchhuah zawng zawng chu Dollar 1600 chauh a ni ta a. Hrilhai tak leh beidawng tak chung chuan Hoover-a te thiandun chu Parderewski hnenah chuan an kal a, an dinhmun khirh tak mai chu an hrilhfiah a. Concert-na a an pawisa thawhchhuah zawng Dollar 1600 leh Dollar 400 lakchhuahna tur (Cheque) an pe a. Cheque a pawisa an pek pawh chu, a rang thei ang bera pawisa a hmuh theihnan an tiam bawk a.

Parderewski chuan, “Ni lo, hetiang hi ka pawm thei lo” a lo ti a. Cheque chu a pawtthler a, Dollar 1600 chu pek lét pahin, zirlai naupang pahnih hnenah chuan, “Khawngaih takin he Dollar 1600 atang hian, in sum senral zawng zawng la chhuak ula. In zirna man (fee) atana in mamawh zat la bawk ula. Chumi bâk la bâng awm ang ang chu min pe dawn nia” a ti ta mai a. Zirlai thiandun chu an hrilhhai zawk hle mai a, lawmthu an hrilh ta mawlh mawlh a. Chu a ngilneihna chuan Parderewski chu mi ropui danglam bik a nih zia a ti lang chiang hle a ni.

Engvangin nge a hriat ngai loh mi pahnih a tanpui ngawt ang? Kan nunah hetiang dinhmun hi kan paltlang fo hlawm a. Mi tamzawkte hi chuan, “Tanpui ta ila, engnge ka chungah lo thleng zui ang?” tih chiah kan ngaihtuah thin. Miropui diktakte erawh chuan, “Tanpui lo ta ila, an chungah engnge thleng zui ang?” tih an ngaihtuah zawk thin a. Beisei let nei chungin thil an ti ve ngai lo. Thil dik tak, tih tur dik tak ni a an hriat vangin an ti mai thin.

Piano tum thiam Paderewski chu a lar zel a,  Poland ram Prime Minister hial a ni ta a. Hruaitu ropui tak a ni a, mahse vanduaithlak takin Indopui pakhatna khan Poland kha a sawp chhe nasa hle mai a. Mipui maktaduaih 1.5 chuang zet chu eitur nei lovin, riltamin an awm a, tanpuina tur pawisa a awm si lo. Prime Minister Paderewski chuan engtia tanpui tur nge tih a hre lo hle mai a. A mangang chuan US Food and Relief Administration hnenah tanpui a dil ta chawt mai a.

Chu hmun, US Food and Relief Administration a an hotupa ber chu Herbert Hoover, a hnu a US President (31-na) ni zui ta kha a ni a. Hoover chuan Poland tanpui chu rem a ti a, Poland mi, tam tuar mekte eitur thahnem tak chu rang takin Lawngin an phur lut nghal a.

Chu manganna chuan kian lam a pan tâk deuh hnu chuan, Paderewski pawh chu a thaw a veng huai a. Tanpuina petu Hoover-a hnenah chuan, amah ngei kal a lawmthu hrilh a tum ta a. Hoover-a thilphalna ropui tak avanga Paderewski-an lawmthu a sawi tan lai tak chuan, Hoover-a chuan lo pawtchatin tihian a lo hrilh a, “Pu Prime Minister, lawmthu mi hrilh tur i ni lo asin. I hre reng tawh kher lo mai thei, kum tam tak kalta a, US a zirlai naupang pahnih i tanpui a, college kal tluan chhuak ta te kha. Khata pakhat zawk kha keimah hi ka ni a” a lo ti a.

Khawvel hi chu a mak teh e. Mi chungah kan thiltih rah hi kan lo seng leh zel zawng a lo ni e.

Advertisements

A kal her luai luai

Kumin 2017 YMA Day khan ka hla duh deuh mai, “A kal her luai luai” tih kha, kan nau Marina Zohmingthangin thiam takin a sak ka ngaithla a, chu chuan he hla ka duhna a chawk tho thar leh hle. Chuvangin tlem kan sawi zui hlek ang e.

Eheu! Eheu! Eheu!

A rui e, tlai ni leng an tam ta em e,

Engtin ngai ve maw khuanulengin,

Damchhung tawite thih hnu sei tur dawn lo rengin,

Awi, raupui phuar vel ang, an meng phuai mai.

 

Buaina chhumpui kara leng zofa ten,

Puan ang hnawl ila Chawltui Ningzu.

Chutin kan than lo sang zel se,

Lungdamten laitual I lang za ang.

 

A hrang chuang e, chun leh zua unau tawnah

Talhfung chawiin a au vel pheilai a vawr

A hawl kim ngei, u leh nau lenrual dawn lo rengin

Ka hlau ber mai aw tur tui Ningzu.

 

I dawn tam lua e, K-chuang Biaksailovi

Hmatiang sawn a har chin lem a awm lo ve

A mawl tual tual, a vai ruai e Belpui kiangah

Awi, lampui tluang laiah a kal her luai luai.

 

 

He hla hi kum 1975 a Central YMA in Zu dona hla inphuahsiak a huaihawt tum a, Sialsuk khaw hla phuah thiam Mangchhuana phuah a ni awm e. A hnuah Radio-ah thun a ni a, Zoram pumah a lar zui ta em em mai a ni.

He hla ka hriat ve na pawh Radio atangin a ni. Nula aw zang veh vawh hian, zo takin a rawn sa a. Eheu! Eheu! Eheu! tia bul a rawn tan khan beng a verh nghal zar mai a, a Aw nen a inmil hle bawkin ka lo hre thin.

Radio-a sa lartu hi Phullen khaw nula zaithiam C. Laldingngheti a lo ni a. Kan khaw nula a ni tih tun hnuah ka hre ve chauh a. Ani hi Pu C.Thangzuala leh Pi B.Lalmuani te fanu niin Phullen a piang leh seilian a ni a. A hnuah hmasawnna duhin Aizawl lamah an pem ta a ni. C.Laldingngheti pa Pu C.Thangzuala hi Pu C.Tlanmawia (muang taka min chawlhsan ta) unaupa a ni.

C.Laldingngheti hi naupan lai atanga Sikul leh Biak In lamahte zai thin a ni a. Middle School a kai lai hian Sikul engemaw zat atanga zaithiam kalkhawmte inelnaah Malzai (solo) ah a tel a. Hla phuah thiam tak Suakliana hla “Khawkhawm hla” chu thiam takin a sa a. Hemi tum hian Lawmman pakhatna a dawng hial a ni.

Tichuan zai lamah chuan a kal zui zel a. Khatih hun laia zaithiamte inpho chhuahna ber Radio ah chuan Artist a ni zui ta a. Kum 1974 vel khan Radio ah a lar tawh hle a. Pu Mangchhuana phuah, Zu dona hla “A kal her luai luai” tih Radio a a’n thun phei chu a lar pui vet vet hle a. He hla hian Mizoram pum mai ni lo, Zofate luah chin chu a fan chhuak vek a ni ber a. Khatih laia zai ngainatu Mizote zingah hre lo an awm lovang tih hial a ni.

Khatiang hunlai a Radio Artist larte lar dan kha a namai lo hle a, a hun lai hre ve pha lo thangtharte chuan kan hrefiah thiam lo mai thei.  Radio a a lar hnu a piang ve chauh te pawhin a lar zia kan hre zui ve a, “A kal her luai luai” ngat phei hi chu ka hla duh em em a ni zui ve ta reng a ni.

A tirah chuan a hla thu ngaihtuah lem lovin ka duh ve em em ringawt a. A hnu deuhah a hla thu hi ka’n chik ve deuh a, ka duh a zual thar hle a.  A rui e, tlai ni leng an tam ta em e, … Awi, raupui phuar vel ang, an meng phuai maitih laite hi a nalh danglam riau a, mi a zilh hau tel thiam bawk si.  Chang hnihnaah Zu in chhungkua a tihbuai theih dan fiah lehzualin a rawn pho lang a, “Ka hlau ber mai aw tur tui Ningzu”  a ti hial a.

Chawng tawp hi a nalh danglam hle a. An hun laia hmeltha lar Biaksailovi, Zu sawi nana an hman fo thin chu he changah hian a rawn zep tel zauhin “I dawn tam lua e, K-chuang Biaksailovi, Hmatiang sawn a har chin lem a awm lo ve, A mawl tual tual, a vai ruai e Belpui kiangah, Awi, lampui tluang laiah a kal her luai luai”  tin sak thlen phei chuan, mitthlaah pawh a fiah hle a ni.

He hla thunawn atang hian, he hla phuah hun lai, Rambuai zualpui reh deuh tawh mahse, Mizoram in Remna a neih hma, harsatna hrang hrang hmachhawn mek a nih zia “Buaina chhumpui kara leng zofaten” a tih atang hian a hriat theih a. Tin, he hla phuahtu rilru, ram leh hnam veitu a nih zia leh, Mizo ten hma kan sawn a duhzia a thunawn atang hian a hriat theih a ni.

Ni e, Damchhung tawite thih hnu sei tur dawn lo a, chhûngte leh thenrualte hmaa talhfung nen a hrâng a, raupui phuar vel anga, meng phuai a min siam theitu leh, Kawngpui ngilah pawh kal ngil hlei thei lo a, vai ruai a min kal her luai luai tir thin tu “Turtui Ningzu” hi, chintawk neih a harsa si a, hmatiang sawnna daltu a nih bawk avangin hnawl ngam ila, lungdamte’n laitual I leng za ang u.

(Hla thu hi sak dan leh sawi dan a dang hret hret hlawm a, a phuahtu phuah dan, dik zawk hria chuan min hrilh ula ka lawm hle ang.)

***BB140820171100PM***

MAHSE NANG CHUAN NANGMAH KHA

Mi’n an zah lo che a ni thei, mahse nang chuan nangmah kha zah hle ang che.

Mi’n an ring lo che a ni thei, mahse nang chuan nangmah kha ring tlat ang che.

Mi’n an phatsan che a ni thei, mahse nang chuan nangmah kha phatsan ve hauh suh ang che.

Mi’n an rinawm loh san che a ni thei, mahse, nang chu nangma lakah rinawm tlat ang che.

Mi’n i thupek an zawm lo a ni thei, mahse nang chuan nangma thupek kha zawm tlat zel ang che.

M’n anchhia an lawh che a ni thei, mahse nangmah leh nangmah kha anchhia inlawh ngai hauh suh ang che.

Mi’n an zahpui che a ni thei, mahse nang chuan, nangmah leh nangmah kha inzahpui hauh suh ang che.

Mi’n an ngai nep che a ni thei, mahse nang chuan nangmah leh nangmah kha inngai nep ngai hauh suh ang che.

Buata Bawihtlung
BB170720171200AM

PHULLEN LAL AWKSARALA UPATE

(WhatsApp Group ah Pu Biakan Awksarala Upate hming pahnih sawiin, a dang lo thawh belh r’u a ti a, tihian mi hrang hrang atanga ka lakkhawm, ka phuah khawm ve te chu, hetah hian kan dah ve ang e – Buata)

1. Neihruma – Khawchhiar
2. Hnundailova
3. Thangkhuma
4. Dareka
5. Zakhuma
6. Hrangphunga
7. Tuala
8. Dolala / Thavapa

Pu NEIHRUMA hi Pu Neihtawna pa a ni a, Kristian hmasa, Harhna chang hmasa a ni. Khandaih harhnaah khan tleirawlte niin Hla chang sawitu a ni a, hla pakhat te kha vawi 30 te an la nawn thin a ni. Khatih lai British awpna hnuaiah khan Khawchhiar ah atang a ni. A fapa Neihkhuma hi Phullen khua atanga Missionary chhuak hmasa ber a ni a, kum 1953 September ni 28 khan a chhuak

Pu HNUNDAILOVA hi Lal Awksarala khawnbawl upa a ni a. Kristian hmasa zing ami a ni a. kum 1920 khan Kohhran Upa atan nemngheh a ni. Pu Hnundailova hi Upa Zawmliana Phullen vengthar upa ni mek te, Pu Biakchhunga (L) (Upa Lalramthara PWC Charman hlui pa) te pa a ni. Pathian thu awih hmasa, Kristian tha tak chhungkua an ni a, a tu leh fate zingah pawh Pathian leh a Kohhran tana mi tangkai tak tak, Pastor leh Kohhran Upa an awm nual a ni.

Pu DAREKA hi a hming dik tak nia an sawi chu Darthuama a ni a. Innbuan chak, thu leh hla lama tui mi, pi leh pute thawnthu inhlan chhawn hre tak leh Serh leh sang ngai paeimawh mi a ni a. Apa Thangzika pawh kha Khandaih lal Vanphunga khawnbawl upa te zing a mi a ni. Puma Zai hla leh kaihlek hla te pawh a phuah ve niin an sawi. Hmanlaia lo atana an neih ngam loh Sih huai leh Zawng luro awmna hmun te pawh a thian thiam a, lo atan a nei thin. Hnang deh a thiam hle bawk niin an sawi.

Pu ZAKHUMA hi Upa Tawnkima, Pu K Thanhlira etc te pa a ni. Awksarala khawnbawl upa a ni a, Pu Zakhuma pa pawh kha Vanphunga Khawnbawl upa zing ami a ni. Zakhuma hi Khandaih khua a Kristian hmasate zing ami a ni. Kum 1914 a Awksarala hova Thirhluma kai zingah telin, Kristian tlemte tel zinga pakhat a ni. Heta an awm lai hian Kristian awmchhun te kha an pawimawh em em a. Hetah hian Biak In an sa ve a, Zawlbuk khuang kha Biak Inah an la lut a, hei hi Biak Ina khuang an lakluh hmasakna a nih hmel. Pu Zakhuma te hi mi tha chhung an ni a, Khandaih harhna a a bultanna Hnuneka Pawihte kha, mi harsa tak chhungkua atanga lo piang a nih avangin an hnenah awmin an dawmkanga, an In atangin nupui a nei nghe nghe.

Pu HRANGPHUNGA hi Pu Tlanhnûna (L) pa, Pu K Thlenga nu Pi Tlanthangi pa a ni. Tuna VC member Pu J.Remsiama pu a ni.  Awksarala khawnbawl upa, Kristian hmasa a ni a. Awksarala kianga Thirhlum kai kristian tlemte zing ami a ni. Thirhlum kai lai hian, Kristiante kha Thirhlum ah kai ve lovin Khandaih lamah an awm ta deuh vek kha a nia. Kum 1921 khan Kohhran Upa atan nemngheh a ni. Thirhlumah hian rei tak an awm lo va, khaw thar a nih bakah Kristian tam zawk Khandaih lamah an awm si a, Kristian pathum vel chauh an awm a. Chawlhni te an theihnghilh chang a awm thin a ni awm e. Mahse mak tak maiin harhna a rawn thleng a, Awksarala pawh he hmunah hian Kristianah a in pe a ni.

Pu TUALA hi Khawnbawl upa a nih bakah, Pasaltha a ni a. A hming hi Tualduma tiin an sawi bawk thin. Pu Vankima (Pu Biaktea pa) leh Pu Lalenga (Pu Biakchungnunga Pu Lalrammawia PWC te pa) te pa a ni.  Tum khat chu lalpa hoin an ramvak a, Pu Tuala’n Sakhi a kap a, a Sakhi kah chu an pum rawh ta a, chulai hmun chu Sakhi rawh kawn tiin an sawi ta thin a, tun thlengin Sakhirawhkawn hming hi a lo pu ta a ni.

Pu DOLALA hi Pu Thavapa pa a ni a. A lo upat deuh hnu chuan, lal Awksarala chuan pu Dolala aia a rorelna a tel turin Dolala fapa Pu Thavapa hi a sawm thin a. Naupang te ni chungin a tel ve thin. Tum.khat chu Sailo lal leh Sailo lal an in dawr naah, Serzawl lal Lalsakeia dawr turin lal Awksarala khan a tir vang vang a ni.  Lalnu Pi Lalhliapi (Awksarala nupui) a thih khan, a fate chuan khawnbawl Upa damchhun tiin Pu Thavapa hi Phullena a a awm Aizawlah an hruai thla nghe nghe. Pu Thavapa hi Pi Thaengi chhang chiah a ni a. A nupui Pi Thanliani nen khan an inrual khawp a; zankhata piang ve ve an ni.

A sei leh ta hle mai. Awksarala Khawnbawl upa dangte chanchin hi chu ka mi chhuan leh ngaihsan pahnih Pu Biaka (Ex Chairman PWC) leh Pu Vanthuama (Teacher, Thangthar Historian hlu) te rawn chhunzawm ve atan ka khek e.

Ziah dik loh ka neih chuan, khawngaihin min lo ngaidam ula, a dik zawk min hrilh dawn nia. Ka thulakna langsar zualte chu- Upa Khuangchhana, V.Vanthuampuia, Upa Dohmingthanga, Pu Thavapa chanchin (Vuina a mi), Pu K.Lalthlengliana, Pu L.Biakdanga etc
Buata Bawihtlung
Ni 16.4.2017 Easter Sunday 1:10 PM @ Tkt
Edited on 17.4.2017 Monday 1:15 AM @ tkt

Phingnu leh Phingpa

Phingnu leh Phingpa

Rairahtea chu a nuhrawnin pawisa kho te khata a hralh hnu chuan Kawrpawl ho buh a veng thin a. Rulpui thih hlau tlan chhia a lo hum tâkah chuan Rulpui chuan lawmthu sawi nan a Bahhnukte thiltithei a kawl tir ta a. Chu Bahhnukte zarah chuan a lo ropui ve ta a, nupuiah pawh reng lal fanu ngat a nei nghe nghe a.

Bahhnukte chu kawl reng theih a ni lo a, Rulpui a peklet leh hnuah Rairahtea chu a harsa leh ta hle a. An nupui raipuar nen chuan khua an chhuahsan ta a. A nupui tuihal tui a chawi sakna lamah kawrpawlho tuikhur hnar a tinu palh a, Rairahtea chu an man ta daih a.

Rairahtea nupui chuan fa mipa a nei a, vanchung nulain a sawi angin a hmingah Chhawnabawraza an sa a. Nausen Chhawnabawraza chu a trahin a mittuiah rangkachak, a nuihin a ka atangin tangka a lo chhuak thin a. Chuvang chuan an awmna pitar chuan nausen chu a tlanbopui ta daih a.

Chhawnabawrahza lo tlangval chu, a hmeltha hle a, a fingin a huaisen em em bawk a. Sakawr thlaki sen nufa duhawm a nei a. Lal ropui tak a ni zui ta a. An khaw nula hmeltha chu nupuiah neiin fapa Rengtea a nei a, an hlim thei hle a ni awm e. Mahse Ramhuai tur nei chuan a lo thik a. Chhawnabawrahza chu a that ta mai a.

Ramhuai tur nei leh Sakawr thlaki sen chu an insual leh ta a, a. Sakawr thlaki sen chu a hliam ta a. Tuchuan Sakawr chuan Rengtea hnenah, “Hetia ka taksa a pem takah chuan ka thi dawn a nih hi, ka thih hunah chuan thangteah min zalh ang a. Sa chi tinrengin min rawn ei an tum ang a, ‘Phingnu leh Phingpa’ ngeiin min ei rawh se,” a ti a.

Rengtea te chuan sa dangte chu an hnar zel a, Phingnu leh Phingpa an lo thlen chuan lawm takin an ei ta a. Rengtea chu thei sak tak pum khat hi an pe a, “Min ngaih chang apiangin he thei hi seh vak la, Phingnu leh Phingpa kan va ngai ve, ti la, kan lo chhuak zel ang,” an ti a. An kalsan ta a

Ramhuai tur nei chuan Rengtea te chu a tibuai zui zel a, Sakei lemah changin seh tumin a um ta a. Rengtea chuan Phingnu leh Phingpa thei pek chu a seh a, an sawi ang khan a chham a. Phingnu leh Phingpa an lo lang vat a, an hnenah chuan “Khu Sakei khuan min um a, ka hlau lutuk” a ti a. Phingnu leh Phingpa chuan, “Hlau suh, keimahni’n kan han bitum ang e,” an ti a. Sakei chu an bei a, an that ta mai a.

Tichuan PHINGNU leh PHINGPA te zarah Rengtea chu Ramhuai lakah chuan a zalen ta a ni awm e. PHINGNU LEH PHINGPA te hi khawi lam mi nge tih hriat ni lo mahse, an hmel pawh hriat ni lo mahse, he Lung chunga inziak hi PHINGNU LEH PHINGPA lem a ni e an ti a!. Kum 2013 khan ka zin haw pahin ka tlawh.

# A thawnthu hi keima irawm chhuak ni lovin, Mizo Thawnthu – Pu Lalhmachhuana Ralte ziah ka chhiar behchhan a remkhawm, Phingnu leh Phingpa hre lo tana ka thai lan tel mai a ni – Buata

Vawiin chu U Mapuia nen

Vawiin 2.2.2017 Thursday chu, ka’u Mapuia (Vanthuampuia) kan office ah lo kalin, min rawn tlawh hlauh mai a, ka lawm tak zet a ni.

U Mapuia hi, kawng hrang hranga u nih tling tak, rilru tha eltiang, rilru zau leh puitling, midang tana inpe zo tak a ni a. A kianga awm hi a nuam em a, ka rual pha lo hle chungin, ka kawm ve fo tjin a, ani pawhin min ngaina ve tak angin mi a kawm ve zel thin a, ka lawm thin khawp mai.

Han sawi ta zel ila, U Mapuia hi, Mizo history tuipui em em, hriatna zau tak leh thuk tak nei a ni a. Mizo history chhuiin Mizoram khaw hrang hrangah kalin, khaw 200 chuang a tlawh tawh a, hriat pawh a hre hle a ni.

Mahni lam han insawi ve ila, ka pianna, ka khua Khandaih-Phullen leh min thlahtute chanchin, hriat belh zel chak mi ka ni ve a. Chu ka bul leh bal, ka khaw chanchin chu mite pawhin hre ve se ka duh hle thin. Blogger ah Phullen chanchin te ka pho chhuak thin a.

Kan khua chu mi ten an hriat ve theih nan leh an ngaihhlut a, an tlawh ve phahna turin, kan khua leh a chheh vela mi mitla tur leh bengverh tur thil hrang hrang, an thlalak leh chanchinte chu ka lakhawm a, internet ah te ka pho chhuak ve thin. Ka hriat a tlem a, ka neih a tam lova, ka theihna lah a tlem si, chu a chhapah nitin eizawnnah ka lo buai ve bawk nen, tum ang a awm a har hle.

Hetiang kawngah hian U Mapuia hi a hre em em a, a rawn tlak em em a, a tui em em bawk a. Eng hunah pawh, a hman phawt chuan, min pui a, ka zawhna min hrilhfiah sak a, ka hriat loh min hrilh a, ka kal duhnaah min hruai mai thin. A chang leh pukah te kan lut a, a chang leh lehkhabu kan keu a, a chang leh thlalak hlui hlu tak takte kan bih duh fo thin.

Vawiin a lo leng pawh, Mess-a (Malsawmdawngkima) nena kan lo sawi dun tawh. Phullen leh a chheh vela, mipuite hlut leh mite hip thei thil, hman lai thil te nen, kan hmuh theih leh hriat theih ang angte lakhawma, lehkhabu a siam kan duh thute, U Mapuia leh Pu Biaka sawm ve ila, an nin min phurpui ang a, ka lo be dawn nia ti a thu kan dah thu ka hrilh chu, U Mapuia tui zawng, a phur zawng tak a lo ni a. Chu tur chuan thu kan dah ta a.

Kan phur bawk a, zan lamah pawh, hna tul kalsanin U Mapuia nen kan inhmu leh a, kan titi a, kan hlim dun kher mai. Hun remchang neih hunah sawi ho leh a, zawi zawi a hmalak zel kan tum a. Kan phur hle.

Chumi vang chuan tihian thu ka ziak ta duah a nih hi. Duh tawk phawt ang.

 

Aizawl Record Coldest Day Ever in recorded history – HindustanTimes

Mizoram: Aizawl records coldest day ever in recorded history

Updated: Jan 13, 2017 12:38 IST
PTI, Aizawl

 

The mercury in Aizawl dipped to a record low of 3.2 degrees Celsius, making it the coldest day in the state ever since the MeT office was setup in the region.

The maximum temperature was recorded at 23.2 degrees Celsius, while the minimum stood at 3.2 degrees Celsius on Thursday, Scientific Officer K Lalrammuana said, adding that 3.2 degrees Celsius was the lowest ever temperature recorded in Aizawl.

“(Thursday’s) reading broke the record of minimum temperature of 3.7 degree Celsius recorded on January 24, 2016 while the lowest maximum temperature ever recorded was on January 21, 2016 at 19.9 degree Celsius,” Lalrammuana said.

 

The Regional Meteorological Centre in Guwahati has predicted that the mercury is likely to go down further in the next 48 hours.

The mercury continued falling across most of north India.

Jammu and Kashmir continued to reel under intense cold wave on Friday as both Srinagar and Jammu recorded the season’s coldest night so far at minus 6.3 and 3.1 degrees Celsius respectively.

“We are expecting further drop in night temperatures as the weather is likely to remain dry during the next 24 hours (till Saturday),” a Met official said.

 

Another spell of rain and snow is likely to take place on January 15 and 16,” said the official.

The minimum temperature was minus 12.4 degrees Celsius in Pahalgam and minus 13.6 degrees Celsius in Gulmarg on Friday.

Leh town in the Ladakh region recorded minus 14 degree Celsius as the night’s lowest temperature.

Mata Vaishno Devi base camp town of Katra recorded 3.9 degrees Celsius, Batote minus 1.8 degrees Celsius, Bannihal recorded minus 4.3 degrees Celsius and Bhaderwah minus 5.4 degrees Celsius as the night’s lowest temperatures.
Source: Hindustan Times