SA LOAH CHUAN TUI BER MAI

SA LOAH CHUAN TUI BER MAI
-Saithangpuia Sailo, Dek Party

Chhang ei tur kan va duh tak em,
Chhang ei lo val kan riang chuang e,
Ei mah ila kan chak leh si;
Zaikung nu I deng dawn lawm ni.

Tuibur chu Tuibur a ni a,
Kurtai pawh kurtai a ni a;
Chhang zawng chhang a ni na ngei e,
Sa loah chuan tui ber mai tui ber mai.

Chhang deng leh deng lo I hriat duh chuan,
An sum kotlang en zel mai rawh;
Chutah a lo pawt phawt chuanin,
Tihdan I hre thiam mai lawm ni.

Chhang dengin in hriatreng tur chu,
In ei hmain ngaihtuah ula;
Mizo Army’n an duh em kha,
Khawnge I ko the ang tiin.

Chhang ei tur kan tawn chang chuanin
Manager in an siam vel a,
Chutah Kurtai an han thet a,
Kan hmeh belhbawm kan chhawk hmawk thin

Chhang ei tura kan khuk ruai hi,
A nuamin ava nuam take m!
Chawlhni a chhang ei loh hi chuan,
Kan chak lutuk kan khusun thin.

Advertisements

Mizo zinga Kohhran dan thianghlima innei hmasa ber fapa Pu C. Nundanga, Khandaih (Phullen) a fam ta.!

PU C. NUNDANGA
(16.03.1925 – 15.04.2018)
–    Buata Bawihtlung

Mizo zinga Kohhran Dan Thianghlima innei hmasa berte fapa Pu C. Nundanga kum 94, Khandaih (Phullen), tuna Aizawl Chhinga veng, Bethany a awm chuan tukin April 15, 2018 zing 7:30 AM khan chatuan ram min pansan ta a, a uiawm tak zet. An chhungkaw chanchin tlem tlem hi kan thai lang ve ang e.

Pu C. Nundanga hi Pu Hrangsaipuia leh Pi Saimanliani te fapa niin, Vanphunga khua Khandaih khaw kal zel Changzawl awm lai March ni 16, 1925 khan a lo piang a. Hetih lai hian an lal chu Vanphunga fapa Awksarala a ni. Kum 1926 khan Changzawl atangin Khandaih khaw ram chhung tho Phullen ah an kai let leh ta a ni.

Pu Nundangate hi chhakchhuak hnam a ni a, an unau hi hmeichhia 4 leh mipa 3 an ni. Pu Nundanga hi, a naupanlai pawhin naupang danglam tak a ni a. Naupang Thingnawifawmrual a nih laiin, Tlangvalho Sakei hualnaah a lo tel ve reng mai a. An lal chuan, “kha, tunge naupang deuh lo tel ve reng kha!” a ti a. Pu C. Nundanga hi a lo ni reng a, a chawimawi nan Lal chuan Thingnawi fawm aṭangin a awl tir a ta a ni. Chutiang chuan naupan lai aṭanga huaisen leh tlawmngai a ni a. Sakei pawh a kap tawh nghe nghe.

Kum 1943 November ni 24 khan Pi Lalthluaii nen Phullen Presbyterian Kohhranah an innei a. Inneihtirtu hi Rev PD Sena a ni a. Pathian malsawmna dawngin fa 8, mipa 6 leh hmeichhia 2 an nei a ni.

Pu Nundanga te chhung hian chanchin chhuanawm tak tak sawi tur an nei ngah hle a. A pu Pu Vawmhmelthaa kha lal ropui Vanphunga Sailo Khawnbawl Upa a ni a. Pu Vawmhmelthaa fapa Pu Hrangsaipuia (Pu C Nundanga pa) kha a hming tak chu Lalruala a ni a.  Kum 1880 khan Sawleng a awm laiin a piang a. A pian ni leh Buhban lal Lalzika Sailo pianni a inrual chiah mai a, chuvang chuan Lalruala tiin a laiah hmingah an phuah a. Lalruala (Hrangsaipuia) chu naupang hmeltha tak, duhawm danglam bik tak a ni a, upaten “He nau zet hi chu, a hmelthain a duhawm danglam e mai, Dawithiam hmingthang Hrangsaipuia ang tur a nih dawn hi le!” an ti a. Tichuan Hrangsaipuia tih chu a pu hlen ta zawk a ni.

Pu C. Nundanga pa PuHrangsaipuia (Hranga) hi Aizawlah Sap missionary Zosaphluia kiangah lehkha zirin a awm thin a. Kum 1900 khan Kristianah a inpe ve a, November Ni 16 1902 khan Zosaphluia kutah Baptisma a chang leh a. Lehkha te a thiam deuh hnuah Zosaphluia chuan Vanphunga khua Khandaihah Sikul din turin kum 1903 khan a tir haw a. Zosap Missionary leh Bawrhsapte ruahmannain Ni 1.8.1903 (Inrinni) chuan Khandaihah Sikul an din ta a. He Sikul hi Aizawl a Boys ME School (Sikulpui) dawt chiah a din niin, Thingtlang khuaa Sikul hmasa ber a ni a.  Zirlaite hi naupang aiin puitling an ni deuh vek a, an tam lai chuan 116 zet an tling a ni.

Mizorama Kristianna lo darhzau theihna kawngah Pu C. Nundanga te chhung hian an thawh hlawk hle a.  Zosap Missionary ten, khatih laia (1901) Mizoram khaw lian ber, Zawlbuk pawh pahnih nei Khandaih khua a Sikul an din khan Pu Nundanga pa Pu Hrangsaipuia kha zirtirtu hmasa ber a ni a. Ani khan Sikulah khan Pathianthu a sawi tel thin a, tichuan Kohhran nghet tak Khandaih kohhran chu a lo ding zui a. April ni 8, 1906 Pathianni a Khandaih paho Sangha tlangvuaknaah Thlarau Thianghlim hnathawh Harhna a lo thleng ta hial a. Hetah hian kutbengin an lam kual a, hlim takin an zaikhawm mup mup a. Hetianga kutbeng leh banphar a lamkual Harhna hi Mizoram ah a thlen vawikhatna a ni nghe nghe.

Tihduhdahna leh thlemna karah pawh Pathian leh Pu Nundanga pate uapna karah Kristiante chu zam hauh lovin an pung zel a. Hriat thiam loh zual lai a, Kristian tihduhdahna thlengte pawh Pathian remruat zawk emaw tih turin, Pathianin a hmang tangkai zel a. Kristian tihduhdah laia pemchhuakte khan Kristianna an pu darh zel a, tichuan hmun dangah pawh Kristianna chu a lo darh zau phah zawk a ni.

Pu Nundanga pa (Pu  Hrangsaipuia) hi tlangval hmeltha leh fel tak a ni a. Pu Zosaphluia khan nupui nei turin a ti a. Zosaphluia chu Khandaih ah kalin Hranga hmel duh Saimanliani chu an be rem ta a. Kum 1904, November ni 6 (Pathianni) khan Saimanliani chu Zosaphluia chuan Baptisma a chan tir a, a tuk ni 7.11.1904 Thawhtanni khan Zosaphluia kutah Kohhran dan thianghlimin an inkutsuih ta a. Anni hi Mizo zinga Kohhran danthianghlima innei hmasa ber an nit a a ni.

Pu Nundanga pawh hi a pa anga pumraw tha tak, hmel tha tak a ni a. Aizawl lamah a awm vang vang hnuah rambuai lai khan Phullen ah a haw let leh a. A hnuah Aizawl Chhinga vengah a awm nghet leh ta a ni. Khawtlang hruaitu niin Village Council ah member te a ni thin a. Kum 1954 a lal ban a nih a *Phullen VC hmasa ber Pu Dengkhuma VCP na hnuaiah khan Secretary niin Phullen VC Secretary hmasa ber a ni.* A hriatna a tha em em a, kum 90 a tlin hnaih tawhte pawh khan, a ti ti a buai lovin a ngaihnawm em em a. Lehkhabu ziak chhiar ang maiin, fiah tak takin a thil hriat a sawi thin.

Hetiang taka mi hlu leh chhuanawm, Phullen khua leh Mizoram tan pawha mi hmasa  vawiina kan chan hi, a uiawm tak zet a ni. Thlamuang taka chawl hahdam turin duhsakna kan hlan e.

#BB150420181125AM

MIZORAMA THLARAU THIANGHLIM HARHNA A THLEN NI KHA:

Hnuneka Pawite, Khandaih

Vawiin April ni 6 hi Khandaih Harhna, Sangha Tlangvuaknaa a thlen ṭuma Sangha Tlangvuak tura an chhuah ni champha kha a ni. Han sawi zau hlek ila.

Mizoram aṭanga Harna chhim leh pawchhuak tura Mairang a kalte lo haw chu, April ni 4, 1906 khan Chaltlang an thleng a, Tuna Bethel hmun an tih takah hian an ṭawngṭaia, Thlarau Thianghlim hnathawh ni ngeia an hriat Mei de van aṭanga lo tla an hmu a. Chu chu Harhna Thlen ni atan kan hman tak hi a ni.

Hemi hnu lawk, April ni 6, 1906 Friday khan Khandaih khaw paho chu Tuivaia Sangha tlakvuak turin an chhuak a. April ni 8, 1906 Pathianniah Sangha vuaknaah Harhna a lo thleng ta a nih kha. Khandaih a Harhna a thlen lai hian Aizawl lamah chuan, Thlarau Thianghlim hnathawh mipui zingah a lang chhuak lem lo a.

Harhna pawchhuak tura Mairang kalte khan, a rukin nuam lo an ti deuh hial nghe nghe a ni awm e (Rev SR Lalkailuaia).

Vanphunga khua Khandaih a Harhna a thlen (April ni 8, 1906) hnu chiah, April ni 9, 1906 Thawhtanni ah khan, Aizawl lamah pawh Harhna hnathawh chu a lo lang ve ta chiah a ni.

Hemi ni (April ni 9, 1906) hian Harhna chhim tura Mizoram atanga Mairanga Khasi Assembly a kal, Chhimlam aiawhte haw tur chu Sikulpui, Aizawlah thlahna hun an hmang a. An zai chu an tawp mai thei ta lo va. Thlarau Thianghlim hnathawh a lo lang ta a.

Sikulpui a an zai hi, zing atanga an zai kha tlai lam 1:30 pm ah an bang chauh (Dr. Lalzama). / Tlai lam 4:00pm ah an bang thei chiah (Rev. SR Lalkailuaia).

Ni 9.4.1906 Thawhtanni a Aizawl a Harhna lo langah hian Thlarau Thianghlim hnathawh- Hlim taka zaiho, lam, mahni Sualna puan chu a lo lang chhuak a. Chumi ni chu Mairang Khawmpui kal lo haw te, Chaltlanga an tawngtai ho atanga ni 4 hnu ah (a ni 5-na) chiah a ni. Tin, he mi ni hi Tuivai lui a KHANDAIH pa ho Sangha Tlangvuak ram riak zinga Harhna a thlen (8.4.1906) Khandaih Harhna inṭan aṭanga ni khatna (a tuk) chiah a ni.

Mairang harhna chhimtute an lo haw a, Chaltlanga an tawngtai a, chuta Thlarau thianghlim Mei eng anga lo lang an hmuh ni April ni 4, 1906 Nilaini kha, MIZORAM HARHNA THLAN NI ah chuan an chhal ta zawk a ni.

Tichuan, mak tak maia MIPUI ZINGA HARHNA HNATHAWH a lo lanchhuah ni chu – Aizawl ah chuan Ni 9.4.1906 (Thawhtan) ah a ni a, KHANDAIH khuaah erawh ah Ni 8.4.1906 (Pathianni) khan a ni thung.

Mipui hmuh leh hriat theiha HARHNA A THLEN CHU Khandaih ah hian ni khatin a hmasa zawk a ni.

Buata Bawihtlung

On 6th April, 2018, Friday

PU P LALUPAN A JAIL TANPUI VAI, KHAIHLUM TURA DAH HRAN TAWH CHHANCHHUAH DAN

MIZO PA IN A JAIL TANPUI VAI TLANGVAL, KHAIHLUM TURA KHUNG HRAN TAWH A CHHAN CHHUAH DAN
Buata Bawihtlung 22.2.2018, 7:30 PM

Mizoram buai vanglai, kum 1970 khan SILCHAR Tanin (Jail) ah hnamdang (Manipuri) tlangval pakhat chu khaihlum mai hmabakin, lungngai takin a indawm kun reng mai a.

Chu Tanin ah chuan Mizo ṭhenkhat rambuai (politics) vanga man tawk Pu V.Lalchhawna te, Pu P.Lalupa etc te an tâng ve a. Anni ho chuan chu vai tlangval, thihhlum mai hma bak chu an lainat hle mai a. A chanchin, a tân chhan leh a chungthu an rel dan zawng zawng chu an zawt chhuak ta vek a.

Chu tlangval chu a pa leh a nuhrawn kiangah awmin, a nuhrawn leh a pa chuan fa an nei bawk a. A nuhrawn chuan a fa chu a duat em em a, chu tlangval erawh  chu sal ang maiin hrehawm taka chhawrin a ti duhdah ṭhin a, engmah a sawisel ngam si lo. Ṭum khat an thu inhmu lo, thinrim puak keh chuan, a Nuhrawn leh a nuhrawn fa chu a that ta mai a.

Chu tualthah (double murder case) thu ah chuan thiam loh changin. Session Court chuan Khaihlum turin a rel tlu a, khaihlum ni puan hmabakin Condemn Cell ah an khung hrang ran tawh a lo ni a. Mahse, a duh chuan ni 90 chhungin High Court ah appeal a siam phal sak a ni a, chubakah a aiawhin Dan hre mi ten an duh chuan Appeal an siam sak thei bawk a. Mahse, fahrah rethei a ni a, ngaihsaktu a nei lem lo a. Pu P. Lalupa chuan a khawngaih a, Appeal sak a tum ta a.

Jail Superintendent in Appeal a remtih takah chuan a duh hun hunah Manipuri tlangval chu Pu P. Lalupa chuan a kawm thei ta a. Engkim uluk takin a zawt chhuak a. A chanchin a sawi leh a chunga thuneitute thiltih dan aṭang chuan, thil fel tawk lo a awm bakah, roreltute leh thuneitute chuan dan an palzam deuh niin Pu P. Lalupa chuan a hre tlat a. India dan (min hrilhtu hian India dan a ti deuh kher) hmanga chhanchhuah theih a inring ta tlat mai a. Kawng a dap ta a.

Dan lam a lo hriat ve ang angte bakah, thubuai rem dan kalhmang ziahna bu (Criminal Procedure) leh IPC bu, Jail chhung a mi, hawh phal loh, chhiar chauh phal chu, Pu P. Lalupa chuan kalchilhin a chhiar ṭhin a. A mamawh lai ni a a hriat chu a chhinchhiah zel a. An inpeih thawkhata a in hriat hnuah chuan, Court rorelna chu, a dik lo tiin High Court ah Appeal a siam ta a. India dan a hriat ang angte chu tlawhchhanah hmangin Pu P Lalupa chuan ziah dan tur a sawi (dictate) a, Pu V Lalchhawna  chuan a lo ziak zel a, an peih fel hnuah High Court ah an thawn ta a.

A tawi zawngin sawi ta ila. Hun rei pawh a rial lo, Pu P. Lalupa lehkha thehluh chu High Court chuan a chhui chiang a, thu tlingah a ngai a. Court hniam zawk thurel fel diam tawh, ‘Khaihlumna tur’ tih chu ngaihtuah ṭhat turin a titawp lailawk ta der mai a. Tichuan, Vai tlangval pawh chu Bail-a chhuah lailawk thei a ni ta a. Thawven khatin a veng deuh huai a; hmabak erawh a la ko hle a.

High Court hnenah chuan Pu P Lalupa chuan, Court hniam zawkin chu vai tlangval thiam loh a chantirna leh a chunga an rorel dan dik tawk lo lai, roreltu ten dan an hman fuh loh lai nia a hriat te chu a tarlang zel a. Mi pakhatin a rualin hmun hran a mi awlsam takin a that thei dawn em ni? tiin chu thubuai remtu hmasa ten a hun leh hmun an lo record dan inmil tawk lo laite chu ṭan chhanah a hmang hlauh zel a.

Tin, he thil a thlen lai hian, an thenawm hnaite pawhin an thawm pawh an hre miah lo te hi a mak a. Naupang a thah lai hian, a Nu emaw a pa emaw te hi lo au tuarh tuarh awm tak? A nih loh leh Nu a thah lai hian a chenpui Pa ber emaw midang emawte pawh lo au tuarh tuarh awm tak. Mahse thenawm hnai, bang dan maia awm te pawhin engti nge an thawm pawh an hriat loh theih.

Chuvangin, he tualthahna hi ani mi pakhat mai thiltih a ni thei dawn em ni? Tuna roreltu Judge ngei pawh hian amahin tih tum chhin se, a thei dawn em ni? Chuvangin, mi pakhat thil tih ni lovin, tute emaw inthurual thiltih a ni ngei a rin thu chu Pu P Lalupa chuan thiam takin ṭanchhan ah a hmang a.

Tin, Tualthat a puh chu, amah puitu Dan hremi pawh pe lo a khaihlum tura a chungthu an rel ringawt maite chu thil dik a nih loh thute pawh chu ṭanchhanah hmangin, roreltu lamin dan an bawhchhiatna lai leh an dan bawhchhiat bung leh changte chu an thur chhuak zung zung zel a. Lehlam ṭang tan hnial thlak theih lohin ṭanhmun ṭha tak tak a siam zel a.

A tawpah chuan chu hnamdang tlangval, mi 2, a nuhrawn leh naupang thattu a an puh, khaihlum mai tura Court-in a lo rel tawh chu, Mizo pa Pu P Lalupa zarah High Court chuan a chhuah ta ringawt mai a ni. He Manipuri tlangval hi Silchar a awm a ni a, a lawm em em a, a hnu ah Kristian ah a in pe ve ta nghe nghe a ni awm e.

Hetianga Jail tang mekin Jail tang ve bawk, khaihlum tura Condem Cell a dah hran tawh chhan chhuak theitu Mizo pa ngei Pu P.Lalupa hi Dan lam zirmi pawh a ni lo a. Chutih rualin Session Court in a rel tluk tawh a leh thal thei hi a ngaihsanawm ngei mai.

(He thu hi, hetih laia an Jail tanpui, High Court a an thu thlen tur, Pu P. Lalupa sawi (dictate) anga lo ziak zeltu Pu V.Lalchhawna Ex MDC, Siaha min hrilh, ka hriat ang anga ziah chhuah a ni a. Pu Upa hian ziakin a dah em ka hre lo a, amah dil lova hetia mi chhiar tura dah hi pawi a ni em lo turah ka ngai- Buata)

Mawmrang Tlang huai lal Sahmula

Kan pi leh pu te atangin Ramhuai chi hrang hrang an sawi kan hre awm e. Ramhuai zingah hian mihringte tina thin leh nunna hial laksak thin an awm laiin, Ramhuai fel tak tak, mihringte malsawmna pe thinte pawh an awm bawk.

Mizo pi leh pu ten Ramhuai an sawi thin hrang hrangte chu, a vai chuan kan sawi seng lo vang a. Ramhuai tam tak zingah Lasi, Khuavang, Maimi, Tau, Khawhring, Phung, Chawm leh Huai te hi hriat an hlawh viau. Huai kan tihte pawh hi Tui huai, Tlang huai, Sih huai, Bung huai te an awm ve leh bawk a.

Tlang huai zawng zawng zingah Mawmrang tlang huai lalpa Sahmula chu lal ber, thu ber leh huai ber ah kan pi leh put e khan an ngai a. Ramhuai lal in a thut ni a sawi Tlang te chu – Mawmrang tlang te, Reiek tlang te, Chhawrpial tlang te, Khawbawn tlang te, Pukzing tlang te niin an sawi.  

Mawmrang tlang hi Aizawl atanga hmar chhak lam 150 kms velah a awm a. Mawmrang chhim lam tlang chhip ah hian Lungpui tohlawt lianpui, fai vuk mai hi a a awm a. Chumi chung zawl chu thing leh mau te to lovin phul te a awm a, a fai nuam hle a. Chulai chu Mawmrang tlang huai lal Sahmula tualchaina niin an ngai a, Sahmula Tual tih a ni.

Sahmula pa hi Sabereka a ni a, Sabereka pa chu Beilebuta a ni a, Belebuta pa chu Tuanlehmanga ni a sawi a ni. Sahmula hian fanu hmeltha em em mai, sawisel bo khawp a tha a nei a, a hming chu Lengthuampuii a ni awm e. Sahmula hi a lal hle a, ramhuai dangten an zahin an hlau hle a ni.

Sahmula hi Mihringte hnenah malsawmna pe theitu ah ngaih a ni a, chuvangin tihlungawi loh an hlau hle thin a, lal leh Upate, Sadawt te, Thirdeng te leh Upamin ten khua atanga chhuakin khun khan takin an be thin. Sahmula an biak dawn hian Mawmrang lan theihnaah Maicham an siam a, Mawmrang tlang lan theih lohna ah pawh, a lam hawi talin an be thin. Mawmrang tlang lal Sahmula an biakna a Sadawtin Thiam Hla an chham thin chu –

Hm…Hm…Hm..
Chibai, Chibai, Chibai..
Kan hlan e, kan hlan e, kan pu Sahmula kan hlan e.
Kan Ar hluingo kan hlan e
Lengthuampuii kan hlan e, Kelchal hmai tluak kan hlan e.
Kan dil e, kan dil e, Mal sawm mal za kan dil e
Sawmfang mal za kan dil e.
Sa tin mal za kan dil e, a lian tha tha kan dil e
Mi lu, sa lu lawi nan kan dil e.
Chhang ang, chhang ang, kan pu Sahmulan chhang ang.
Lengthuampuiin chhang ang, Maltin sawmin chhang ang.
Sawmfang malzain chhang ang,
Mi lu sa lu tamin chhang a,Thing dam chenin chhang ang,
Ngalfim khup bihin chhang ang.
Pi biakin lo chhang ang che, Pu biakin lo chhang ang che.
A chhang ngaiin lo chhang ang che…..

Hetianga Sahmula an biak naah hian, chaw fun nen kalin, hlum a an siam – Milim te, Darbu thum te, Se lem (sawm) te, Darkhuangte, Bing leh Haite ten en, Ar ngo leh Tui te paiin an kal a. Maichamah chuan Milim, Darkhuang, Darbu, Se lem te chu Mawmrang lam hawiin an dah tlar thin a ni. Tin, Sahmula fanu Lengthuampuii pualin Kel chal lim an hlan tel thin bawk. Sahmula an biak lai hian, khaw mipuite pawh pawn chhuak lovin an lo inkharkhip tlat thin. Vanbawng khaw ram a Tlang pakhat pawh, tun thlengin “Sahmula biakna tlang” an la ti a ni.

Sahmula hi a lalin chanchin a ngah hle a. Hmanlai hian Reiek tlang huai hote chu, an lalnu Khawluahlali hovin Tlawng huai nena an  indo zo, hnehna lawmin chawng an chen a, an lam mup mup a. Chutih lai tak chuan thlang lam atangin Chhawrpial  Tlang huai ho chuan Reiek huai ho chu run an tum a. Reiek thuai ho awmna lungpui lian tak takte chu tih chim vek tumin a rukin an bei ta tluk tluk a. Chu chu Belkhai Tlang huai chuan a lo hre khiau a, Reiek Tlang huaite chu a khawngaih a, a hrilh ta a.

Chutia an chawngchen hlim laia an awmna Lungpui kar chim vek tuma Chhawrpial tlang huai ten an lo bei chu an thin a rim a, Reiek huai ho chu Sialsir ah changing an thlawk chhuak a. Chhawrpial huai ho nen chuan vansang indona rapthlak tak mai chu an nei ta a. Thisen nasa takin a far a, Lu bung leh thla tliakin an tla a, an let rem rum a. Reiek Tlang huai lalfanu Darthaikawii pawhin nunna a chan phah a. An sal mante hnanga an phuar theih loh nan tiin Belkhai huai ho chuan chu lai Mau ho chu a chang vet chhuak chiatin mit a neih tir vek a. Hei hi tun thlengin a la ni zui zel a ni awm e.

Chu indona rapthlak tak chu tlang huai lal ber Mawmrang tlang huai Sahmula chuan a lo hre ta a, tha a ti lo hle a, tawp turin a ti a. Mahse an indo nasa mai si a, an tawp mai thei lo va. Chutah Samula ngaihdan a ni ta lo va, Reiek tlang leh Chhawrpial tlang te chu a sai ta dum dum a, a hek huai nghe nghe a ni awm e. Chutia Sahmula a thinrim tih an hriat chuan, Reiek tlang huai leh Chhawrpial tlang huaite chu an indo chhunzawm ngam ta lo va, an tawp san ta a ni an ti.

Mawmrang tlang atanga hla vak lo Phullen leh Buhban inrina bul ah hian Lungleng kham a awm a, a bulah Tuivawl lui a luang bawk a. Zawngin ram ah hian Puk huai lalpa Melmula a awm a, Zawngin nula hmeltha Siami chu neih tumin a rim thin a ni awm e.  Tumkhat chu, Lungleng kham Huai ten Tuivawl tiau pho a an fate Ni lum ai tira an pho chu, Zawngin khaw pasaltha ramvak ten an rah hlum sak hlauh mai a. Lungleng kham huai te chu an thin a rim ta em em a. Phuba lak ngei duhin, mihringte chu tihlum ve ngei an tum a.

Lungleng kham huai te chuan Puk huai lalpa Melmula chu an berawn hmasa ta a. Melmula chuan, “e Mihringte thih leh dam thu te chu, keia rel theih rual a ni lo ve, Mawmrang tlang huai lal Sahmula rawn zawk rawh u” tiin a lo hrilh a. Sahmula chu an pan ta a.

Mawmrang tlang huai Sahmula chuan, Lungleng kham huaiho henah chuan, “mihringte hmuh theih lohin in insiam a, an kalna tur takah infate in pho bawk si a, an rah hlum mail oh nakah. Mihringte thiam loh pawh a ni lo, in fimkhur loh vang zawk a ni” a ti a. Lungleng kham huaite chuan Sahmula chu an hlau hle a, mihringte chungah phuba lak an tum pawh chu ti ngam ta lo a ni awm e.

Hetiang hian ramhuite chanchin hi sawi tur tam tak a awm a. Mawmrang tlang huai lal Sahmula hian chanchin a ngah hle a ni. Sahmula tual bul velah hian Purun a awm a. Chu chu tuna Mizo purun ang hi a ni a, chu chu Sahmula purun an ti thin. Tin, Sahmula tualah hian Zawhte ki nei a awm a, a hmu apiang chu an thi zel thin niin an sawi thin bawk.  

    Mizoram a Kristianna a lo luh hlim deuh 1903-ah Mawmrang Tlang bul Vanphunga khua Khandaih (Tuna Phullen ni ta) ah hian Kristianna a lo lut ve a. Sikul te dinin Kristian an pung zel a. Kum 1906 ah Khandaih khuaah chuan hri a leng ta hlauh mai a. Tui hri a ni awm e. Hei hi Kristian lote chuan Kristian te vanga lo thlengah an ngai tlat a. Kristian ten Ramhuai lal Sahmula an ti thinur niin an ngai a ni. Zosapte leh Sorkar lam ten hrileng tih reh tuma Tuikhura damdawi an phul te chu hre thiam lovin, Kristian te hian min hrai hlum an tum a ni ang tiin khaw thar kai an rel phah hial a ni.

Heng ramhuai te leh an chanchinte  hi a thawnthu viau na a, kan pi leh pute atanga an rindan leh an hriat dan an inhrilh chhawn zel a ni a. Kan awih emaw awih lo emaw, a ngaihnawm bakah a hlu ve riau.

Biakrawn leh Thu laknate:
1. Pu K. Zawla
2. Pu B. Ngurchhawna
3. Pu R. Chaldailova
4. Pu V. Vanthuampuia

Buata Bawihtlung
9862035204, buata.tkt@gmail.com

************

Kum 1892 a Stanford University a thil thleng – NGILNEIHNA VANGA THIANA INSIAM, US PRESIDENT LEH POLAND PRIME MINISTER NI ZUI TATE INTAWN DAN 

Hoover & Paderewski Concert JPG

(Kum 1892 a Stanford University a thil thleng – US President ni ta leh Poland Prime Minister ni tate intawn dan.)

Kum 18 mi zirlai pakhat chu a zirna man (fee) pek tur ngaihtuahin a buai hle a. Fahrah mai a nih avangin pawisa han neih mai dan tur chu a hre lo hle a. Chu tih lai chuan a ngaihtuah naah pawisa thawh chhuah dan tur a lo lang a. A thianpa nen chuan an zirna senso tur tuak nan an College ah Musical Concert huaihawt an tum ta a. Chutih laia Piano tum thiam lar tak Poland mi Ignacy J. Paderewski chu an bia a, a Manager chuan mipui hmaa Inphochhuak tur chuan Dollar 2000 a lo phût a. An inbiakrem hnuah chuan Concert hlawhtling tak neih tumin zirlai mipa naupang pahnihte chuan tihtur tulte an buaipui zui nghal char char a.

Concert neih ni chu a lo thleng ta a. Vanduaithlak takin a hun an ruat leh a puanzarna lama harsatna an neih avangin mi chu an tam lovin ticket chu an hralh tam ta lo hle a. Hoover-a chuan Paderewski hnenah chuan rimawi (Piano) chu tum lo mai turin a ti a. Concert fee turte chu an hmuchhuak dawn lo tih hre reng chungin Paderewski chuan rimawi chu tumin Concert chu a nei lui ta tho a.  An pawisa hmuhchhuah zawng zawng chu Dollar 1600 chauh a ni ta a. Hrilhai tak leh beidawng tak chung chuan Hoover-a te thiandun chu Parderewski hnenah chuan an kal a, an dinhmun khirh tak mai chu an hrilhfiah a. Concert-na a an pawisa thawhchhuah zawng Dollar 1600 leh Dollar 400 lakchhuahna tur (Cheque) an pe a. Cheque a pawisa an pek pawh chu, a rang thei ang bera pawisa a hmuh theihnan an tiam bawk a.

Parderewski chuan, “Ni lo, hetiang hi ka pawm thei lo” a lo ti a. Cheque chu a pawtthler a, Dollar 1600 chu pek lét pahin, zirlai naupang pahnih hnenah chuan, “Khawngaih takin he Dollar 1600 atang hian, in sum senral zawng zawng la chhuak ula. In zirna man (fee) atana in mamawh zat la bawk ula. Chumi bâk la bâng awm ang ang chu min pe dawn nia” a ti ta mai a. Zirlai thiandun chu an hrilhhai zawk hle mai a, lawmthu an hrilh ta mawlh mawlh a. Chu a ngilneihna chuan Parderewski chu mi ropui danglam bik a nih zia a ti lang chiang hle a ni.

Engvangin nge a hriat ngai loh mi pahnih a tanpui ngawt ang? Kan nunah hetiang dinhmun hi kan paltlang fo hlawm a. Mi tamzawkte hi chuan, “Tanpui ta ila, engnge ka chungah lo thleng zui ang?” tih chiah kan ngaihtuah thin. Miropui diktakte erawh chuan, “Tanpui lo ta ila, an chungah engnge thleng zui ang?” tih an ngaihtuah zawk thin a. Beisei let nei chungin thil an ti ve ngai lo. Thil dik tak, tih tur dik tak ni a an hriat vangin an ti mai thin.

Piano tum thiam Paderewski chu a lar zel a,  Poland ram Prime Minister hial a ni ta a. Hruaitu ropui tak a ni a, mahse vanduaithlak takin Indopui pakhatna khan Poland kha a sawp chhe nasa hle mai a. Mipui maktaduaih 1.5 chuang zet chu eitur nei lovin, riltamin an awm a, tanpuina tur pawisa a awm si lo. Prime Minister Paderewski chuan engtia tanpui tur nge tih a hre lo hle mai a. A mangang chuan US Food and Relief Administration hnenah tanpui a dil ta chawt mai a.

Chu hmun, US Food and Relief Administration a an hotupa ber chu Herbert Hoover, a hnu a US President (31-na) ni zui ta kha a ni a. Hoover chuan Poland tanpui chu rem a ti a, Poland mi, tam tuar mekte eitur thahnem tak chu rang takin Lawngin an phur lut nghal a.

Chu manganna chuan kian lam a pan tâk deuh hnu chuan, Paderewski pawh chu a thaw a veng huai a. Tanpuina petu Hoover-a hnenah chuan, amah ngei kal a lawmthu hrilh a tum ta a. Hoover-a thilphalna ropui tak avanga Paderewski-an lawmthu a sawi tan lai tak chuan, Hoover-a chuan lo pawtchatin tihian a lo hrilh a, “Pu Prime Minister, lawmthu mi hrilh tur i ni lo asin. I hre reng tawh kher lo mai thei, kum tam tak kalta a, US a zirlai naupang pahnih i tanpui a, college kal tluan chhuak ta te kha. Khata pakhat zawk kha keimah hi ka ni a” a lo ti a.

Khawvel hi chu a mak teh e. Mi chungah kan thiltih rah hi kan lo seng leh zel zawng a lo ni e.

THANGLAILUNG KHUA LEH CHANGZAWL KHUA TE LO INDIN DAN

img-20171012-wa0012-1379511225.jpg


Tunlai hian, Thanglailung leh Changzawl khaw inkarah, thu inhmu lo deuhte awmin, an in ep deuh ni awm takin social media ah thu a thang a. Chumi denchhen chuan Thanglailung leh Changzawl khaw lo indin dan kan sawi ve ang e.

Thanglailung leh Changzawl hi Lal ropui Vanphunga Sailo in kum 1901-a a lo din KHANDAIH (tuna Phullen) khaw ram, a faten an luah zui tak huam chhung a mi ve ve an ni a. Tin, heng khaw pahnihte hi Vanphunga faten tlang hran hran an inawp sem hnuah pawh khan Phullen lal  Awksarala Sailo in a awp chin, a lalram huam chhung a mi vek an ni.

Khaw hmun an sawn fo hun lai khan Changzawl hmunah hian kum 1907-ah leh Thanglailung hmunah kum 1910-ah te

khan Vanphunga Sailo khan a khua leh tuite (Khandaih khuate) kha a awmpui tawh a. Thanglailung awmlai hian Vanphunga chuan a lal ram chhung tho Vanbawngah khua a din leh a, Vanbawng leh Thanailung chu a awp kawp  a. Kum 1911 ah lal Vanphunga chuan a fapa Awksarala chu Khandaih khaw kal zel (Thanglailung a awm mek) chu a awp tir a.  Kum 1926 ah Bawrhsap thu anga Khaw hmun sawn a rem loh hnuah Vanphunga khua Khandaih khaw kal zelte chu, Awksarala Sailo hovin Khandaih ram chhung hmun rem lai, Phul tamna laiah an awm ta a, mumal taka Mizoram khuate record a ni ta a, Phullen khua tih an ni ta a ni.


Kum 1939 khan Vanphunga nupui hnuhnung Pi Thangnguri Pachuau (Zaingen khaw nula hmeltha ni thin) leh mi thenkhatte chu an lal Awksarala (Phullen lal) remtihnain Phullen ram chhung, tun hmaa an lo awm tawhna Changzawl hmunah hian Phullen atanga kaiin, Khawhbawkin an awm a, tun thlengin an awm zui ta a ni.


Kum 1986 khan Phullen ram Thanglaia Lungkawh awmna bul (tuna Thanglailung) ah hian kha tih laia Bialtu MLA Dr H.Thansanga hmalakna leh Sorkar hriatpuinain Vawk Farm din tura ruahman a ni a. Chhungkaw engemaw zat chu Phullen atangin Thanglailungah hian an insuan ta a, tun thlengin an awm zui ta a ni.


Thanglailung leh Changzawl khuate hi Vanphunga leh a hnu a Phullen awptu Awksarala khua leh tuite vek an ni a. Phullen lalram huamchhungah awmin, lalram pakhat a nih vangin ramri engmah siam hran a ni lo a. Lo neih kawngah erawh inhrethiam tawn takin an awm tlang thin a. Lal pakhat khua, hmun thuma awm mai an ni bawk a, harsatna an nei ngai lem lo.


Tun hnaiah khawvel a danglam zel a, ram a hluin, mumal taka inrelbawlte a lo ngai ta a. Thanglailung leh Changzawl pawh hian harsatna an lo nei ta a ni mai thei. Mahse, heng harsatnate hi engemaw palh vanga lo irhchhuak mai niin a ngaih theih a. Inhawng tak leh rilru zau tak pu chungin, u leh nau thurel angin, Phullen VC te kaihhruaina hnuaiah sawiho se. A tul dan azirin ram chin sawifel te pawh a that a rinawm.


Chutih laiin, khaw mipui chawmtu Tuilak intihchhiatsak te leh khaw inkar boruak ti chhe thei siam loh nise a duhawm.  Chuti lo chu, lalram pakhat ni a, inthenawm hnai tak ni kumkhua tawh tur,, unau ni bawk si te hi kan in hmu tui lo kumkhua palh thei si tlat.



Buata Bawihtlung

Dt 12.10.2017, 6:52PM